domingo, 30 de outubro de 2011

Winter, Sadness?

Quem disse que Inverno é sinónimo de tristeza?!
Nenhuma marca, nos dias de hoje, nos permite dizer tal coisa, ou melhor, vestirmo-nos de tal forma.
As cores são super convidativas e luminosas, são completamente alegres tal como devemos ser, independentemente de chover lá fora (acreditem que existem outfits fantásticos para ficar em casa na ronha).
Vou colocar aqui uns looks, encontrei-os na Vogue Usa online, e são extraordinários, talvez um bocado frescos para os dias de frio mas nada que não seja adaptável - um casaco mais quente, umas botas ou botins, uma gola e ficam perfeitos!

Who said that Winter is synonymous of sadness?!
No brand, nowadays, allows us to say such a thing, or better, dress this way.
The colors are so inviting and bright, they're completely happy like we must be, independently if it's rainning outside (believe me there's amazing outfits to wear to stay at home).
I'm going to post here a few look, i found them in online Usa Vogue, and they're extraordinary, maybe a little fresh for the cold days but totally adaptable - a warm coat, boots or welly boots, a collar and they're perfect!








Kiss Kiss

Perfect Mix

Vou colocar aqui as minhas peças favoritas.
Ando à imenso tempo à procura de um casaco preto de cabedal com tachas douradas e não encontrava nenhum, nem a um preço aceitável, nem a um preço inaceitável, e de repente surge este LINDO da colecção da H&M com a Versace.
Donatella nunca desilude!
Adoro os vestidos, os brincos, pulseiras e colares são extraordinários, estou super fascinada principalmente por serem enormes, adoro acessórios XXL e as malas são super originais, apesar de não serem a minha primeira opção se tivesse que escolher entre a colecção toda, porque pelos preços terei sempre de optar.

I'm going to post here my favorite pieces.
I've been looking , for a long time, for a black leather jacket with gold tacks and I couldn't find, neither with an acceptable price or with an unacceptable price, and suddenly cames this gorgeous one from H&M and Versace collection. 
Donatella never disappoints!
I love the dresses, the earrings, the bracelets and the necklaces are extraordinary, i'm so fascinated mainly because they are huges, i love XXL accessories and the bags are super originals, however they're not my first choice and if i have to choose between the all collection, they will be on the bottom of the list.

















Kiss Kiss

Today's

Hoje com o dia de sol que esteve, fiquei na dúvida se valeria a pena vestir já malhas ou só algo de algodão.
Optei por um vestido, que comprei em Madrid quando estive lá no ano passado, pelo meu fio que adoro, comprei na H&M, e o meu vício deste momento, os meus sapatos da Berska.
bâton é da Yves Rocher, a minha prima é revendedora e comecei por arriscar comprar lá bâtons, pincéis e etc. e compensa imenso porque têm uma qualidade fantástica, são super em conta e existe uma enorme paleta de cores, super diversificada!
P.s. Nas fotografias podem ver a minha nova cor do gelinho.

Today was a sunny day, and i had a doubt - What to wear? Should i wear a jersey dress or just something of cotton?
I chose a cotton dress, bought it in Madrid last year, my H&M's necklace, that i love, and my addiction of the momento, my Berska shoes.
The lipstick is from Yves Rocher, my cousin sells it, and i started by risking on lipsticks and brushes, and really worth it because they have an amazing quality, they're not expensive and there's an huge palette of colors,  very diverse.
P.s You can see in the photos, my new gelinium colors.




Kiss Kiss

sábado, 29 de outubro de 2011

Quem anda à chuva

Das maiores protecções da chuva, e maiores tendências, para este Inverno - Galochas.
Há dois anos atrás comprei umas lindas de morrer, pretas e brancas com pêlo e ainda bem que não as deitei fora porque continuam super in.
Existem para todos os gostos, para todas as carteiras e de todos os formatos, cores e padrões, é tudo uma questão de escolher e levá-las!

One of the biggest protections for the rain, and the biggest trends, for this winter - Rubber Boots/ Welly boots.
About two years ago, i bought ones gorgeous, black and white with hair and thankfully i didn't lay them out because they still super in.
There's for all the tastes, for all wallets and in every formats, colors, patterns, it's just a question of choosing it!
Burberry
Gucci
Melissa - Vivienne Westwood


Hunter


Hunter & Jimmy Choo

Lanidor



Primark


Minhas/Mine
Kiss Kiss

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

O amor não escolhe idades

O amor, literalmente, não escolhe idades mas, neste caso, refiro-me a algo fútil.
O amor que vos vou mostrar aqui é um amor material, um amor por um objecto, um amor por um sapatos de criança. Pois, é verdade, apaixonei-me por uns sapatos de criança e não parei de os namorar, fi-lo tanto que acabaram por mos oferecer, provavelmente cansado de me ouvir falar tanto deles!
São brutais, super confortáveis e existe até ao 38, acreditam? Ando a namorar imensa roupa e sapatos de criança, os preços são muito mais baratos, a roupa é super giras (que vontade de ser criança de novo!) e por isso, é tudo muito tentador!

Love, literally, doesn't choose ages but, in this case, i'm talking about something futile.
The love that i'm going to show here is a material love, it's a love for children's shoes.
That's right, I fell in love for them and I didn't stop dating them, I did it so much that a friend of mine offered me, probably tired of hearing me talking about them!
They're amazing, super comfortable, and there's to 38/7 (US)/5 (British), do you believe? I've been dating a lots of clothing and children's shoes, the prices are so much cheaper, the cloth is super cute (desire to be a child again!) so, it's everything very tempting!
Kiss Kiss