My Dear Elie

A semana de alta costura de moda, em Paris, ocorreu há já alguns dias e deixo-vos aqui apenas o trabalho do meu querido Elie Saab.
Espero que gostem tanto, ou mais, que eu e percebam porque razão gosto tanto do trabalho dele, é fabuloso mesmo!

The couture fashion week, in Paris, happened a few days ago and I'm going to show only the work of my dear Elie Saab.
I hope you like it as, or more, than I and understand why I really love his job, is really fabulous!

Kiss Kiss

Hello?

A nova loucura para os telemóveis, já não é auriculares, nem sequer capas brilhantes ou cheias de símbolos e etc, mas sim a nova forma de comunicar com um verdadeiro auricular de um telefone fixo - vintage.
É super giro, não sei seriamente se não comprarei um, agora a questão é se dá mesmo jeito ou se é só moda e para ser diferente.

The new craziness for mobile phones, is no more the auricular, neither the shiny covers or full of symbols but is the new way to communicate with a real auricular from a telephone - vintage.
It's really cute, honestly don't know if I'm not going to buy one, but now the question is, does it really worth it or it's just fashion, to be different.

Kiss Kiss

Oh Sunny Day

Não há nada como um óptimo dia de sol!
No passado domingo, esteve um dia óptimo e felizmente consegui-me levantar cedo e aproveitei bem o dia. Foi uma óptima manhã, e andei a mostrar a minha t-shirt da qual tenho imenso orgulho - da Pull&Bear - que demonstra uma das coisas mais bonitas e características de Lisboa, o tão típico e antigo, eléctrico.
Desde que vi a t-shirt que me apaixonei, não sei se a mostrei aqui no blog alguma vez mas se não, vejam agora.

There's nothing like a great sunny day!
Last sunday was an amazing day and fortunately I got up early and really took advantage of the day.
Was an amazing morning, and I showed my favorite t-shirt to the world, which I'm very proud of - from Pull&Bear - that shows one of the most beautiful and characteristic thinks of Lisbon, the tram. Since I saw the t-shirt I fell in love, I don't know if I showed it here once but I didn't, see it now.

Kiss Kiss

Golden Golden

Os Globos de Ouro americanos já foram e deixaram uma marca gigante, as caudas de sereia que passaram pela passadeira vermelha e a predominância da minha cor favorita (de momento) em acessórios - verde!
O meu favorito foi o vestido da Jessica Biel e quando vi quem era o designer não fiquei nada surpreendida, melhor, cada vez mais sou fã dele e cada vez mais digo que é dos melhores designers de momento, sempre com vestidos de renda ou de seda fantásticos e únicos, só ele sabe como trabalhar aqueles tecidos tão bem - Elie Saab.
Vou mostrar aqui apenas os que gostei mais.

The Golden Globes already gone and they left an imagem - mermaid tails - and the predominance of my favorite color (of the moment) in accessories - green!
My favorite dress was the Jessica Biel's and when I saw the designer I wasn't surprised. I'm increasingly fan of him and everytime that I see his work, I'm even more sure of this! He's one of the bests designers of the moment and the only one who knows how to work the fabrics that he uses, silk, lace - Elie Saab.
I'm going to show only the ones that I loved the most.

Kiss Kiss

Inspiration

Minha inspiração do dia de hoje não passou por moda, mas passou por pequenos momentos.

My today's inpiration wasn't about fashion, but has some little moments.

Kiss Kiss

I Want Candy

Eu não sou uma grande fã de malas, obviamente há umas que me apaixonam mas não é uma peça de roupa em que eu dispenda muito dinheiro.
Contudo, vi estas malas da nova colecção da Furla e fiquei apaixonada, o que ultimamente é raro com malas.
A minha favorita é sem duvida a preta com as tachas!
Digam-me se não concordam...

I'm not a huge fan of bags, obviously there are some that I fall in love but it isn't an accessory that I spends too much money.
However, I saw these bags in the new collection of Furla and I fell in love, which lately is rare with bags.
My favorite is, definitely, the black one with tacks!
Tell me if you agree or not...

Kiss Kiss

No Prejudices

Sem preconceitos, e mais uma vez, cidadãos comuns despiram-se da realidade banal do dia-a-dia e mostraram o lado divertido da vida.
Ocorre há onze anos nos EUA esta acção e Portugal participou pelo quarto ano consecutivo, A Viagem de Metro Sem Calças - No Pants Subway Ride.
Vejam as fotos e digam-me se não é uma iniciativa que, se chocasse com vocês no metro de manhã, não tornaria o vosso dia muito mais divertido!

No prejudices, once again, ordinary citizens stripped off the trivial reality of everyday life and showed the funny side of life.
There is for eleven years in USA and it's the forth consecutive year that Portugal participates in No Pants Subway Ride.
See the photos and tell me if it isn't an iniciative that, you would like to witness to in the morning at the subway to make your day much more fun!

Kiss Kiss