More Vanity

Mais vaidade, no meio de pequenas compras e ajuda ao meu irmão na escolha das compras dele, encontrei estas pequenas 'jóias' de uma marca brasileira que não conhecia, Morana.
Adorei! Tem peças lindíssimas, algumas discretas, outras mais escandalosas mas para todos os gostos, a todos os preços e entre três tons, dourado, prata e pedras semi-preciosas.
Será mais uma loja com constante presença da minha pessoa, nos próximos tempos, sem dúvida!

More vanity, in the middle of little shopping and help to my brother to chose the right clothes, I found this small jewelry from a brasilian brand that I didn't know, Morana.
I loved! Have gorgeous jewelry, some discreet, others more scandalous but for all tastes, to all pockets, and it is between three tones, gold, silver, and semi-precious stones.
It will be one more store on my shopping itinerary!

Kiss Kiss

Dear Slippers

Queridos pés masculinos, venho por este meio informar-vos que já não têm mais com que se preocupar, em relação ao vosso conforto.
Encontrei, no outro dia no meio da loucura dos saldos, umas pantufas de homens brutais!
Ficaram a ganhar dois homens da minha vida, vejam e digam-me se por acaso, tenho ou não razão.

Dear male feet, I hereby inform you that you don't have to worry no more about your comfort.
I found, at the other day in the craziness of the sales, some incredible male slippers!
Two men in my life got them, see and tell if you like them or not, and if am I right.

Kiss Kiss

New Season, New Addictions

As novas colecções já começaram a mostrar os seus trunfos, e eu deixo-vos aqui os meus favoritos, até agora.

The new collections already started showing their trumps, and I'll show you here my favorites, so far.

Kiss Kiss

Amazing Night

Há uns dias atrás tive uma noite incrível, num restaurante fantástico, com óptima companhia mas como sempre o drama inicial sobre o que decidir vestir.
Optei pelo meu novo blaser branco da Zara, comprei-o nos saldos há uma semana, com um vestido, umas das minhas collants favoritas e os meus sapatos que adoro, que me ofereceram nos anos, da Asos.
Espero que gostem :) E que tenham noites em sítios tão brutais, como eu tive!

A few days ago, I had an amazing night, an incredible restaurant, a great company but has always, with the inicial drama about what to wear.
I chose my new white blaser from Zara, I bought it in sales last week, a dress, one of my favorites tights and the shoes, that I love and my friends offered me on my birthday, from Asos.
I hope you like it :) And have nights in places such amazing, as I had!

Kiss Kiss

One Night Ago Had a Star

Como os pormenores fazem diferença.

How details make the difference.

New Year, New Colors

Minhas queridas, ainda o novo ano mal começou e já se sabe, praticamente, como serão todas as colecções das marcas a que estamos habituadas a ver, usar e visitar.
Ainda o ano não tinha terminado e já a Louis Vuitton tinha mostrado a sua colecção de Primavera/Verão 12, tudo em tons de rosa, azul, verde e amarelo água, tons pastel, noutras marcas há muito salmão e mantêm-se alguns metálicos e imensos estampados.
Portanto, nos próximos dias tentarei deixar aqui algumas ideias para a próxima estação e quem sabe para as próximas compras, visto que os saldos começaram e há quem goste de aproveitar e comprar já peças das novas colecções.

My Dear, the new year has barely begun and already know, basically, all the collections of the brands that we are use to see, wear and shop.
The year wasn't over yet and Louis Vuitton showed his the collection for SS/12, all in tones of soft pink, blue, green and yellow, pastel, other brands have different (but at the same time similar) tones like salmon and remain some metallic and many new patterned.
So, in next few days, I'll try to post here some ideas for new season and how knows for the future purchases, as the sales have already begun and there's who likes to take this time and buy pieces of the new collections already.

Kiss Kiss

Novo Olhar

Minhas queridas, a minha ausência foi prolongada mas cheia de coisas boas, pelo meio, e prendas lindas que recebi.
Entretanto, descobri uma novidade para 2012 de acessórios ou maquilhagem, depende do ponto de vista.
Vejam se gostam e estão a pensar aderir.
Eu, pessoalmente, há umas que adoro e acho que realmente tornam o olhar mais fascinante, mas há outras que são um exagero e provavelmente só usaria em ocasiões muito específicas.

My Dear, my absent was prolonged but full of good things, in the middle, and great gifts.
However, i found an accessories or make up, depends on the point of view, new for 2012.
See and tell me if you like it and ir you're considering joining.
Personally, there are a few that I love and I really think that they make the look glamorous, but there are others which I think they are a little bit too much, and probably only for special or specific occasions.

 My favorite!

 Gaga Knows!

Kiss Kiss